OŚWIADCZENIE

CHINA CONSTRUCTION BANK (EUROPE) S.A.

PROWADZĄCYM DZIALALNOŚĆ W POLSCE POPRZEZ ODDZIAŁ

 

1. China Construction Bank (Europe) S.A. („Bank”) jest instytucją kredytową utworzoną za zezwoleniem właściwych władz nadzorczych Wielkiego Księstwa Luksemburga (fr.: Commission de Surveillance du Secteur Financier) („CSSF”), mającą swoją siedzibę
   w Luksemburgu pod adresem Boulevard Royal 1, L-2449 Luksemburg. Bank figuruje
   w Rejestrze Handlowym, a kapitał zakładowy wynosi EUR 200,0 mln. W Polsce prowadzi swoją działalność poprzez Oddział – China Construction Bank (Europe) S.A. Oddział w Polsce („Oddział”). Organem nadzorczym dla Oddziału są właściwe władze nadzorcze Wielkiego Księstwa Luksemburga z zastrzeżeniem art. 141a Ustawy Prawo Bankowe z dnia 29 sierpnia 1997.        
2. Komisja Nadzoru Finansowego w dniu 6 grudnia 2016 r. wydała decyzję nr DLB/DLB_WL1/7060/4/3/2016/KZ w sprawie warunków prowadzenia działalności Banku
   w formie Oddziału na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, która stanowi załącznik do niniejszego dokumentu.
3. Bank działa w oparciu o:

1/ Luksemburski Kodeks Spółek Handlowych z dnia 10 sierpnia 2015 r.

2/ CONSTITUTION De SOCIETE No.341/13 DU 14 FEVRIER 2013 (Umowa spółki z dnia
14 lutego 2013 r.).

4. Oddział przechowuje środki klientów na wydzielonym rachunku w China Construction Bank Oddział w Luksemburgu, który jako instytucja finansowa jest objęty nadzorem CSSF oraz ochroną FGDL dla zdeponowanych środków, a także wdrożył odpowiednie procedury bezpieczeństwa chroniące zgromadzone środki zgodnie z luksemburskimi przepisami i regulacjami (w szczególności Prawo dotyczące sektora finansowego, Law on financial sector).
5. Oddział nie prowadzi usług gotówkowych w placówkach, wszystkie płatności odbywają się wyłącznie przez przelewy bankowe między rachunkami klientów. Zasady płatności na żądanie lub w określonym czasie w przyszłości zostały zdefiniowane w umowie zawartej z klientem lub w Arkuszu Informacyjnym stanowiącym załącznik do umowy, które dostępne są w siedzibie Oddziału.
6. Oddział ma siedzibę w Warszawie, ul. Emilii Plater 53 i jest wpisany do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla miasta stołecznego Warszawy XII Wydział Gospodarczy pod numerem 0000652527.
7. Klient może skontaktować się z Oddziałem:

- korespondencyjnie na adres: Emilii Plater 53, 00- 113 Warszawa,

- bezpośrednio w siedzibie Oddziału wskazanej powyżej, 15 piętro,

- telefonicznie pod numerem: (48) 22 166 66 66,

- faksem pod numerem: (48) 22 166 66 00 .

Oddział jest czynny od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 17.00.

8. Instytucją gwarantującą depozyty klientów Banku jest Fundusz Gwarancji Depozytów
   w Luksemburgu (fr.: Fonds de Garantie Des Depots Luxembourg) („FGDL”).

• Adres siedziby: 283, route d’Arlon, L-1150 Luksemburg
• Adres pocztowy: L-2860 Luksemburg
• Telefon: (+352)26 25 1-1
• E-mail: info@.fgdl.lu
• Fax: (+352)26 25 1-2601
• Strona internetowa: fgdl.lu

9. Depozyty są gwarantowane dla każdego deponenta (osób fizycznych i prawnych) do maksymalnej kwoty EUR 100,0 tys. na każdego deponenta w instytucji kredytowej niezależnie od waluty, w której są denominowane i lokalizacji w Unii Europejskiej. Wszystkie depozyty złożone przez jednego deponenta a w jednej instytucji kredytowej są sumowane. W przypadku rachunków wspólnych, limit EUR 100,0 tys. dotyczy każdego deponenta.
10. FGDL wypłaci depozyty zweryfikowanym deponentom w ciągu 7 dni od chwili oceny przez CSSF, że instytucja kredytowa, z przyczyn związanych bezpośrednio z jej sytuacją finansową, nie jest w stanie wypłacić depozytów i nie ma przesłanek, aby była w stanie lub na podstawie wyroku sądu okręgowego w Luksemburgu zakładającego zawieszenie płatności lub zawieszenie działalności instytucji kredytowej z przyczyn bezpośrednio związanych z jej sytuacją finansową. Wymagalne kwoty są wypłacane bez uprzednio złożonego wniosku do FGDL. Spłaty dokonuje się poprzez przelew bankowy na wskazany przez deponenta rachunek bankowy po przekazaniu przez deponenta danych do przelewu wymagalnej kwoty. Spłaty dokonuje się w walucie euro (spłaty dokona się na podstawie kursu wymiany Europejskiego Banku Centralnego publikowanego w Oficjalnym Dzienniku Unii Europejskiej w dacie ustalenia niedostępności depozytów).
11. Deponenci, których depozyty nie zostały zwrócone lub uznane przez FGDL mają 10 lat od daty rozpoznania lub decyzji, do której odnosi się punkt 9 powyżej, aby rościć zwrotu ich depozytów.
12. Korespondencja pomiędzy FGDL a deponentem winna być prowadzona w oficjalnym języku instytucji Unii Europejskiej używanym przez instytucję-członka podczas komunikacji pisemnej z deponentem lub jednym z oficjalnych języków Luksemburga.
13. W ramach działalności Oddziału Bank przechowuje i przetwarza informacje stanowiące tajemnicę bankową w rozumieniu przepisów polskiej ustawy Prawo Bankowe oraz odpowiednich regulacji prawa luksemburskiego (Prawo dotyczące sektora finansowego - Law on financial sector, Kodeks karny – Penal code) dotyczących ochrony i zasad udostępniania w siedzibie Oddziału oraz w siedzibie Banku w Luksemburgu.
14. Bank w związku ze świadczeniem usług bankowych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej na wniosek klienta informuje go o regulacjach prawnych dotyczących działalności Banku oraz jego Oddziału, jak również o sposobie, w jaki można uzyskać dostęp do tych regulacji oraz
    o kodeksach dobrych praktyk, którym podlega. Wyżej wymienione regulacje i kodeksy dostępne są w siedzibie Oddziału.
15. Bank udostępnia do publicznej wiadomości w języku polskim treść sprawozdań finansowych bezzwłocznie po ich zatwierdzeniu, jak również informacje o podjętych wobec Banku działaniach nadzorczych w zakresie podlegającym ujawnieniu. Informacje te dostępne są
    w siedzibie Oddziału.
16. Wszelkie powództwa cywilnoprawne dotyczące zawartych umów poddawane są rozstrzygnięciom przez sądy polskie na takich samych warunkach jak powództwa dotyczące umów zawieranych przez banki krajowe.
17. Oddział jest administratorem danych osobowych, a podanie danych jest dobrowolne. Dane przetwarzane są dla celów prowadzonej działalności gospodarczej, przygotowania oferty oraz przygotowania i realizacji umów. Każdej osobie podającej dane przysługuje prawo dostępu do danych i ich poprawiania.

 

 

Załączniki:

1. Decyzja DLB/DLB_WL1/7060/4/3/2016/KZ Komisji Nadzoru Finansowego z dnia 6 grudnia 2016

Oświadczam, że zapoznałem się z Oświadczeniem China Construction Bank (Europe) S.A. prowadzącym działalność w Polsce poprzez Oddział oraz z treścią decyzji Komisji Nadzoru Finansowego z dnia 6 grudnia 2016 numerze DLB/DLB_WL1/7060/4/3/2016/KZ

 

Data:             

Miejsce: Warszawa

Imię i nazwisko klienta (imię i nazwisko pełnomocnika):

Podpis klienta:

 

Oświadczam, że podpis klienta został złożony w mojej obecności i dokonałem identyfikacji klienta

Data:

Miejsce: Warszawa

Imię i nazwisko pracownika:

Podpis pracownika: